G. Stampa, V. Franco, Rime, a cura di A. Salza, Bari, Laterza
1913
1554
Le rime di Gaspara Stampa sono raccolte in un canzoniere postumo (Venezia, 1554), curato dalla sorella Cassandra con l’amico Giorgio Benzone e dedicato a Giovanni Della Casa. Il volume raccoglie 310 testi poetici: 280 sonetti, 3 canzoni, 2 sestine, 6 capitoli, 19 madrigali. Il nucleo narrativo è la relazione con Collaltino di Collalto (1548-1551 ca.), cui è indirizzata la gran parte dei componimenti; seguono testi legati a un secondo amore (Bartolomeo Zen) e ad altre amicizie/occasioni. Diversi madrigali furono messi in musica fra 1569 e 1599, a conferma del legame fra poesia e pratica musicale dell’autrice. ma persona l’intero arco emotivo (desiderio, gelosia, assenza, rottura) con una dizione insieme colta e immediata, spesso più confidenziale che retorica.
Testi Associati
ID
Titolazione Estratto
Estratto Originale
Traduzione
Azioni
135
Voi n’andaste, signor, senza me dove (CCL)
Voi n’andaste, signor, senza me dove il gran troian fermò le schiere erranti, ov’io nacqui, ove luce vidi innanti dolce sì, che lo star...
136
Speron, ch’a l’opre chiare ed onorate (CCLIII)
Speron, ch’a l’opre chiare ed onorate spronate ognun col vostro vivo essempio, mentre d’ogni atto vile illustre scempio con l’arme de...