Journal de voyage en Italie (Viaggio in Italia)

Letteratura di viaggio

M. de Montaigne, Journal du Voyage de Michel de Montaigne en Italie, par la Suisse et l’Allemagne, en 1580 et 1581, Parigi, Chez Le Jay

1774

1774

Il Journal de voyage en Italie par la Suisse et l’Allemagne (1580–1581) è un diario del lungo viaggio che Montaigne compie per l’Italia (passando da Svizzera e Germania), redatto in gran parte giorno per giorno. Il manoscritto fu scoperto nel Settecento e pubblicato per la prima volta nel 1774. Il filosofo viaggia soprattutto per ragioni di salute, alla ricerca di cure termali. Entra in Italia a fine ottobre 1580 dal Trentino; tocca Verona, Vicenza, Padova, Venezia, Rovigo, Ferrara, Bologna, Firenze, Siena; il 20 novembre 1580 è a Roma, dove resta circa cinque mesi, quindi rientra passando per la Toscana. Fino al 16 febbraio 1581 il diario è dettato a un servitore (terza persona); poi Montaigne scrive in prima persona: non è un’opera “letteraria” in senso stretto, ma un taccuino di osservazioni pratiche, di costume e di salute. Durante il soggiorno romano Montaigne ottiene la cittadinanza di Roma. Poco dopo, nell’autunno 1581, mentre è ancora in Italia, riceve la notizia di essere stato eletto sindaco di Bordeaux.
Traduzione del testo: M. de Montaigne, Viaggio in Italia, introduzione di G. Greco, traduzione e note di E. Camesasca, Milano, Rizzoli, 2021.