Oggi “Pontecorvo” designa l’area a sud-est del centro storico in asse con via San Francesco e piazzale Pontecorvo; il nome viene dal ponte romano lì vicino, attestato tra I–II sec. d.C. (restano più arcate, in parte interrate). L’etimo tradizionale è Pons Curvus (“ponte curvo”), poi popolarmente storpiato in Ponte Corbo/Corvo > Pontecorvo. La porta delle mura (Porta Pontecorvo / Porta Liviana). È una delle principali porte delle mura cinquecentesche: completata nel 1517, probabilmente su progetto di Sebastiano Mariani, dedicata al capitano generale Bartolomeo d’Alviano (da qui “Liviana”). È un volume cubico in pietra d’Istria con fronti timpanate; fungeva da ingresso meridionale verso la storica contrada Antenore. Il Ponte Corvo scavalca un ramo del Bacchiglione e, poco a valle, l’Alicorno si unisce al canale di Santa Chiara formando il canale di San Massimo. A ridosso di Porta Pontecorvo si trovano il Parco Treves de’ Bonfili (Jappelli, 1829–35) e, poco oltre, l’Orto botanico (1545), oggi sito UNESCO dell’Università di Padova. Giovanni Comisso usa proprio Pontecorvo come punto di vista privilegiato.