Gera in barca da Padoa, o sia Burchiello, Che va via per la Brenta ogni mattina; La laguna passar voleva in quello, E una sedia levar zonto a Fusina. Ma el comodo m’ha parso cussì bello, Cussì cara m’ha parso una vesina, Che son andà con quel Burchiello al Dolo, E ho sparagnà de la vettura el nolo.
Ero sul battello da Padova, cioè il Burchiello, che ogni mattina va lungo la Brenta; volevo con quello attraversare la laguna e, arrivato a Fusina, prendere una sedia (carrozza leggera). Ma il comfort mi è parso così piacevole, e così cara mi è parsa una vicina (di sedile), che sono andato con quel Burchiello fino a Dolo e ho risparmiato il nolo della vettura.