Padua is a quaint town with good colonnades along each street, a university like a barracks, one charming church (Sant’Anastasia) and a lot of bad ones, and the best restaurant in Italy, where we dined.
Padova è una città pittoresca, con bei portici lungo ogni strada, un’università che sembra una caserma, una chiesa incantevole (Sant’Anastasia) e molte brutte, e il miglior ristorante d’Italia, dove cenammo.
Non è possibile stabilire in quale locale Wilde abbia cenato – se il Caffè Pedrocchi o un altro esercizio – poiché le fonti non lo attestano. Inoltre a Padova non esiste una chiesa di Sant’Anastasia (che invece è a Verona): si tratta verosimilmente di un errore della tradizione testuale o di un lapsus autoriale, forse per Sant’Antonio.